[日常投稿8]2024年10月日記! ([일상 투고8]2024년 10월 일기!)

2024年10月3日(2024년 10월 3일)
　マンゴーソルビンを食べました。　寒くなってきましたが急に食べたくなってしまう、ソルビン、、、(笑)
　(망고 설빙을 먹었어요. 추워졌는데 갑자기 먹고 싶어질 설빙,,,ㅎㅎ)

2024年10月7日(2024년 10월 7일)
　忙しくなるので先に冷凍ご飯を作りました。　野菜を沢山取りたいけど高いので安いキノコとニンジン、さつまいもと鶏肉を使った炊き込みご飯にしました！　炊飯前にフライパンで味付けしておいたので美味しくできました😼
　(바쁘지니까 먼저 냉동하는 도시락을 만들었어요. 야채를 많이 먹고 싶지난 비싸니까 버섯과 당근, 고구마와 닭고기를 ㅏ용한 밥을 만들었어요! 취반하기 전에 프라이팬으로 식재료에 간을 마춰놔서 맛있게 됐어요😼)

2024年10月11日(2024년 10월 11일)
　専攻必須科目でチーム発表に向けて図書館で作業した後、ポッサムを食べました！　美味しかったです。　この専攻必須科目が大変でしたがチームの人が良い人たちで無事に乗り越えることが出来ました、、、！　経営学科が発表等多いの知らずに入ったので残り3年が怖いです(笑)
　(전공 필수 수업으로 팀 발표를 위해 도서관에서 작업한 후에 보쌈을 먹었어요! 맛있었어요. 이 전공 필수 과목이 너무 힘들었는데, 팀원이 좋은 분들이라 무사히 할 수 있었어요,,,! 경영학과가 발표등 많은 줄 모르고 들어가서 나머지 3년이 무서워요ㅎㅎ)

2024年10月15日(2024년 10월 15일)
　アルバイトでこの日全然お客様がいなかったので、ヌナがミニ玉ねぎを焼いてくれました(笑)　このサイズの玉ねぎ初めて見たのですが可愛かったです。　焼かずに食べてみたらしっかり苦かったです🤣
　(알바로 이날 전혀 손님이 안 계셔서 누나가 미니 양파를 구워줬어요ㅎㅎ 이 사이즈의 양파는 처음 봤는데, 귀여웠어요. 굽지 않고 먹어보면 그대로 쓴 맛이 났어요🤣)

2024年10月20日(2024년 10월 20일)
　韓国に来て初めてビュッフェに行ってきました。カサンデジタル団地駅にあるアシュリーというお店です！　デザートも種類豊富で何よりお寿司やチキン、ピザ、多様な国の料理もあって美味しく楽しめました。　沢山食べる代わりに野菜も沢山食べておきました。　かぼちゃムースが美味しかったです🎃
　(한에서 첫 뷔페에 갔다 왔어요. 가산디지털단지역에 있는 ‘애슐리퀀즈’라는 가게예요! 디저트도 종류가 다양하고 무엇보다 초밥이나 치킨, 피자, 다양한 나라의 음식도 있어서 맛있게 즐길 수 있었어요. 많이 먹을 대신에 야채도 많이 먹었어요. 단호박 무스가 맛있었어요.🎃)

2024年10月21日(2024년 10월 21일)
　この日は久しぶりに自炊して友達と食べました。　鶏肉とキノコの塩焼きと、タルタルチキンを作りました！　自炊するときは少しでも体にいいものを食べたいので小麦粉を使わずに片栗粉を使って少量の油で揚げ焼きにしました。　サクサクにしたかったのですが、途中で気になってひっくり返してしまったので、プルプルになってしまいました、、、😷　でも、個人的に悪くない仕上がりでした！
　(이날은 오랜만에 집에서 요리하고 친구랑 먹었어요. 닭고기와 버섯의 소금구이와 타르타르 치킨을 만들었어요! 집에서 해 먹을 때는 조금이라고 몸에 좋은 걸 먹고 싶어서 밀가루를 안 쓰고, 녹 밀가루를 쓰고 약간의 기름으로 튀겨 구웠어요. 바삭바삭하게 하고 싶었는데, 굽는 중간에 궁금해서 뒤집어버려서 촉촉해졌어요,,,😷 하지만 개인적으로 나쁘지 않았어요!)

2024年10月25日(2024년 10월 25일)
　この日授業が終わった後バイトまでの時間友達とグリークヨーグルトを食べて、キョンヒ大学少しだけ散歩してきました！　グリークヨーグルト量が少ないように見えても結構お腹が膨れるのでなんか良かったです！　キョンヒ大学にいるのにインスタではヨーロッパ旅行🤣
　(이날 수업이 나고 나서 알바까지 시간이 있어서 친구랑 그릭 요거트를 먹고, 경희대에서 조금만 산책했어요! 그릭 요거트 양이 적게 보여도 배불러지니까 좋았어요! 경희대에 있는데 인스타에서는 유럽 여행🤣)

2024年10月28日(2024년 10월 28일)
　授業終わり正門側にあるお店でフォーととんかつを食べました！　肌寒い季節になってきて温かいスープが沁みました😊
　(수업 끝나고 정문 쪽에 있는 가게에서 쌀국수와 돈까스를 먹었어요! 쌀쌀한 계절이 돼서 따뜻한 국물이 감동했어요😊)