[日常投稿6]2024年8月日記! ([일상 투고6]2024년 8월 일기!)

2024年8月3日, 4日(2024년 8월 3일, 4일)
　ついに部屋を見つけて引っ越しが終わりました。　友達が手伝ってくれたおかげで2日で終わりました、感謝😆　韓国では引っ越しをしたときジャジャン麺を食べると聞いたのでジャジャンパブを食べました！　もともと寮に住んでたのでベッドが無くて一週間以上床で寝たんですけど腰が痛かったです(笑)
　(드디어 집을 구하고 이사가 끝났어요. 친구가 도와준 덕분에 2일로 끝났어요, 감사😆 한국에서는 이사했을 때 짜장면을 먹는다고 들어서 짜장밥을 먹었어요! 원래 기숙사에 살고 있어서 침대가 없으니 바닥에서 1주일이상 잤는데 허리가 아팠어요ㅋㅋ)

8月6日(8월 6일)
　仲のいい友達とDDP駅で遊んできました！　お昼ご飯に日本料理屋さんで僕はカレーオムライスを食べました。　オムライスが大好きです😎　食べたあと自分で選んだもので作るお店があってそこでポーチを作りました！　終わったらトンミョアプまで歩いて古着を見たあと、カフェで休んで夜ごはんに冷麺を食べました。　からしの風味を感じるスープに緑色の麺が美味しかったです！
　(친한 친구랑 동대문역사문화공원역에서 놀았어요! 점심에 일본요리 가게에서 저는 카레 오므라이스를 먹었어요. 오므라이스를 좋아해요😎 먹고 나서 스스로 고른 걸로 만드는 가게가 있어서 거기서 포치를 만들었어요! 끝나면 동묘앞까지 걸어서 빈티지 옷을 보고 나서, 카페에서 쉬고 저녁에 냉면을 먹었어요. 겨자의 풍미를 느끼는 국수와 초록색 면이 맛있엇어요!)

8月8日(8월 8일)
　この日は地獄の受講申請の日でした🤮　10時までネイバー時計を見ながら待つ時間が本当に憂鬱で緊張します、、、　PC喫茶で友達とグループ通話しながら挑んだのですが、想像以上に失敗してかなり落ち込んだのを覚えています(笑)　受講申請のあと友達と安くて沢山おかずがある食堂で食べました！　受講申請で疲れたのかあまり食べれませんでした🤣
　(이날은 지옥의 수강 신청 날이었어요🤮 10시까지 네이버 시계를 보면서 기다리는 시간이 정말 우울하고 긴장해요,,, PC방에서 친구랑 통화하면서 도전했는데, 상상 이상으로 실패해서 많이 침울했던 기억이 나요ㅎㅎ 수강 신청한 후에 친구랑 싸서 많이 반찬이 있는 식단에서 먹었어요! 수강 신청으로 피곤했는지 많이 못 먹었어요🤣)

8月10日(8월 10일)
　日本から友達が旅行に来たので一緒に遊びました！　2人は初対面だったのですが優しい人たちで仲良くなりました。　明洞、ホンデ、新村等に行ってショッピングしたり、観光して夕飯にサムギョプサルを食べました！　会えてよかったです😊
日本でも遊ぶ約束をしました！(笑)
　(일본에서 친구가 여행으로 와서 같이 놀았어요! 2명은 처음 봤는데 착한 사람들이라 친해졌어요. 명동, 홍대, 신촌 등에 가고 쇼핑하거나 관광하고 저녁에 삼겹살을 먹었어요! 만나서 반가웠어요😊)

8月13日(8월 13일)
　ついにベッドを手に入れました😆　タングンで5,000円でベッドフレームとマットレスを買おうとしたところ、とても親切な方で3,000円に下げてくれました！！　家に届いてから寝るのがウキウキになりました(笑)　この日は料理しようと決めていたので、バターチキンカレーと照り焼きチキン丼を大量生産しました。　思っていたより食材が高くて贅沢に使えないので安いエノキダケやネギ、白米を多くしました！　写真見ただけでも同じ弁当が沢山です(笑)　冷凍して少しずつ食べました！
　(드디어 침대를 샀어요😆 당근 마켓으로 50,000원으로 침대 프레임과 매트레스를 사려고 했는데, 너무 친절한 분이라 30,000원까지 할인해 주셨어요!! 집에 침대가 와서 자는 게 행복해졌어요ㅋㅋ 이날은 요리할 계획이라서 버터 치킨 카레와 데리야키치킨 덮밥을 많이 만들었어요. 생각보다 식재료가 비싸고 사치스럽게 쓸 수 없어서 싼 양송이버섯이나 파, 쌀밥을 많이 썼어요! 사진 보는 만으로도 같은 도시락이 많아요ㅋㅋㅋ 냉동하고 조금씩 먹었어요!)

8月16日(8월 16일)
　朝からチャーハンを作って食べました！　残り野菜を使ったのでお肉はありません🤣　パラパラチャーハンを作りたかったのですが失敗しました(笑)　ご飯と卵を混ぜてから炒めると出来るそうなので次回再挑戦します！(笑)
　(아침부터 볶음밥을 만들고 먹었어요! 남은 야채를 써서 고기는 없어요🤣 고슬고슬한 볶음밥을 만들고 싶었는데, 실패했어요ㅋㅋ 밥과 계란을 섞어서 볶으면 할 수 있는 것 같아서 다음에 재도전할게요!ㅋㅋ)

8月18日(8월 18일)
　ついに炊飯器をゲットしました🥰　白米を焚こうと思ったのですが、何故かこの日は炊かずにおかずだけ作りました(笑)　メニューは中華スープ、クリームチーズを入れた豚バラピーマン、卵焼きと野菜です！　豚バラピーマンは照り焼き味と塩コショウ2種類作りました！　とても美味しいまではいかないですけど悪くはなかったです🤣
　(드디어 밥솥을 구했어요🥰 취반하려고 했는데 왠지 이날은 안 하고 반찬만 만들었어요ㅋㅋ 메뉴는 중화 국, 크림치즈를 넣은 돼지고기 피망, 계란말이와 야채예요! 돼지고기 피망은 데리야키 맛과 소금 맛 2가지를 만들었어요! 너무 맛있는 정도가 아닌데 나쁘지 않았어요🤣)

8月19日(8월 19일)
　オムライスを食べました！　カレーソースにグリルチキンまであって大満足な味😎
　(오므라이스를 먹었어요! 카레 소스에 그릴 치킨까지 대만족한 맛😎)

8月21日(8월 21일)
　韓国生活初めてのバイト初出勤の日でした！　初めての飲食店とても疲れたけど賄いがめっちゃ美味しかったです😚
　(한국 생활로 알바 첫 출근 날이었어요! 처음 음식점 너무 피곤했지만, 식사가 너무 맛있었어요!😚)

8月23日(8월 23일)
　3週間ぶりの友達と遊んできました！　昼食を友達のお母さんと3人で食べました。　焼肉が美味しかったです！　食べた後はカフェに行って楽しかったです🐶　日本に居た時は僕が運転していたのに韓国では運転してもらってなんか新鮮でした(笑)
　(3주 만에 친구랑 놀고 왔어요! 점심을 친구 어머니와 3명으로 먹었어요. 불고기가 맛있었어요! 먹고 나서 카페에 가서 재밌었어요🐶 일본에서는 제가 운전했는데, 한국에서는 운전해 줘서 뭔가 신기했어요ㅎㅎ)

8月24日(8월 24일)
　作り置き弁当が無くなったので簡単に出来るビビンバを作りました！　皿洗いが本当に地獄なので毎日作ったりはできません😷笑
　(만든 도시락이 없어져서 쉽게 할 수 있는 비빔밥을 만들었어요! 설거지가 진짜로 지옥이라 매일 만드는 건 못해요😷ㅋㅋ)

8月25日(8월 25일)
　この日は夜ごはんに寿司を食べた後チキンを食べました。　緑色のとびこ初めて見ました！　野菜を沢山食べないとダメなんですけど体に悪いものばっかり食べてます🤣　食べた後UFOキャッチャーでお金が沢山飛んでいきました、、、🥹笑
　(이날은 초밥을 먹은 후에 치킨을 먹었어요. 초록색 알 처음 봤어요! 야채를 많이 먹어야 하는데, 몸에 나쁜 걸 많이 먹고 있어요🤣 먹고 나서 인형 뽑기로 돈을 낭비했어요,,,🥹ㅋㅋ)