[日常投稿5]2024年7月日記! ([일상 투고5]2024년 7월 일기!)

2024年7月2日(2024년 7월 2일)
　日本に一時帰国しました！　ヴェルに会いたくてこの日を楽しみに待ってました！　日本に着いてから一番目の食事はビュッフェでした✨　肉やピザ、デザートお腹いっぱい食べました！！　食べた後家についてヴェルがどんな反応するか気になってビデオ撮ったので共有します！　僕のことを忘れずすごく喜んでくれたので僕もうれしかったです🥳　ヴェルに韓服をプレゼントしたのですがよく似合ってました！
　(일본에 일시적으로 귀국했어요! 베르 보고 싶어서 이날을 기대하고 기다리고 있었어요! 일본에 도착하고 첫 번째 식사는 뷔페였어요.✨ 고기나 피자, 디저트 배부르게 먹었어요!! 먹고 나서 집에 도착하고 베르가 어떤 반응을 할지 궁금해서 찍었으니 공유할게요! 저를 잊지 않고 너무 기뻐해 줘서 저도 기뻤어요.🥳 베르에게 한복을 선물했는데 잘 어울렸어요!)

7月5日(7월 5일)
　この日は母とヴェルと海に遊びに行ってきました！　ヴェルは前日の予行練習も完璧でした🤣　ダビンは海と川が好きだったのにヴェルはまだよくわからないみたいです(笑)　7番目の写真はヴェルが抱っこをせがむから背中に乗せて泳いだ時の写真です！　ヴェルはどうだったかよくわからないけどぼくは楽しかったです😚
　(이날은 어머니와 베르와 함께 바다에 놀러 갔다 왔어요! 베르는 전날의 예행연습도 완벽했어요.🤣 다빈은 바다와 강을 좋아했지만, 베르는 아직 잘 모르는 것 같아요ㅎㅎ 7번째 사진은 베르가 안아달라고 와서 등에 업고 수영했을 때의 사진이에요! 베르는 어땠는지 잘 모르겠지만, 저는 재밌었어요.😚)

7月6日(7월 6일)
　夜ごはんに僕が好きな焼肉食べ放題に行きました！　高い肉より安くてかたい肉が好きです(笑)　焼肉に行く前にお腹を空かせるためにヴェルを連れておでかけしました！　その時のヴェルがシートベルトをちゃんとしてて偉いです😎笑
　(저녁에 제가 좋아하는 불고 무한 리필에 갔어요! 비싼 고기보다 저렴하고 딱딱한 고기를 좋아해요ㅎㅎ 가에 가기 전 배를 고프게 하려 베르를 데리고 나갔어요! 그때 베르가 안전띠를 제대로 하고 있어서 훌륭해요.😎ㅎㅎ)

7月12日(7월 12일)
　昼ごはんに気になってた洋食KOUさんにて洋食のワンプレートを食べました！　美味しいし一つのお皿に色んな料理が乗ってて幸せでした！　また行く機会があればステーキを食べたいです😊　食べた後、16時ごろからユニバへ久しぶりに行ってきました！　夕方になっても人が多かったです。　昔はいっぱい乗りものに乗ったのに今では少し乗ったり、並ぶだけで疲れて年を感じました、、、(笑)　風景を眺めることが好きなので見るだけでも楽しかったです！　夜23時頃に友達と自転車に乗ってラーメンを食べに行きました！　夜中のラーメンは罪やけど美味しかった😳
　(점심으로 궁금했던 양식KOU에서 양식의 정식을 먹었어요! 맛있고 하나의 접시에 여러 가지 음식이 있어서 행복했어요! 또 갈 기회가 있으면 스테이크를 먹고 싶어요.😊 먹고 나서 16시쯤부터 유니버에 오랜만에 갔다 왔어요! 저녁이 되어도 사람이 많았고, 옛날은 놀이기구를 많이 탔는데 이제는 조금 타거나 기다리는 만으로 피곤해서 나이를 느꼈어요…ㅎㅎ 풍경을 바라보는 걸 좋아해서 보는 만으로도 재밌었어요! 밤 23시쯤에 친구랑 자전거를 타고 라면을 먹으러 갔어요! 새벽의 라면은 죄지만 맛있었어요.😳)

　帰国時食べたものの写真を上げます！　全部美味しかったです、、、!
　(귀국시 먹은 음식 사진을 올릴게요! 다 맛있었어요…!)

ここから下は韓国に戻ってからの日記です！(여기부터 아래는 한국에 돌아온 후의 일기예요!)

7月21日, 24日, 26日(2024년 7월 21일, 24일, 26일)
21日 急遽ポッサムが食べたくなり食べてきました！　ここはもう3度目なんですけど何度行っても安定に美味しいです！
(21일 갑자기 보쌈을 먹고 싶어서 먹고 왔어요! 여기는 3번째인데 몇 번 가도 맛있어요!)

24日 語学堂に通う友達とまぜそばを食べてきました！　日本でも食べたことがほぼないので違いがわかりませんがあまり辛くなかったです！
(24일 어학당에 다니는 친구랑 마제소바를 먹고 왔어요! 일본에서도 거의 안 먹어서 차이가 멀랐는데, 그렇게 안 매웠어요!)

26日 学校近くに焼き魚屋さんがあり行ってみたのですが9000ウォンでこんなに沢山出てきました🥳
(26일 학교 가까이에 생선구이 식당이 있어서 가봤는데, 9000원으로 이렇게 많이 나왔어요🥳)

7月28日(7월 28일)
　2学期が始まるまでに寮から引っ越しをしたかったので本格的にお部屋探しを始めました！　詳しいことは違う記事に後日書こうと思います！　この日はワンシムニ駅の部屋を探しに行きました！　休憩中なんか可愛いハトがいたので写真撮りました🤣　そしてひよこのグッズを２つもらいました(笑)
　(28일 2학기 시작하기 전에 기숙사에서 이사하고 싶어서 집을 구하기 시작했어요! 자세한 것은 다른 글에 쓰도록 해요! 이날은 왕십리역의 집을 찾았어요! 쉬는 중 뭔가 귀여운 비둘기가 있어서 사진을 찍었어요🤣 그리고 병아리 굿즈를 2개 받았어요.ㅋㅋ)

7月29日(7월 29일)
　この日は留学時にお世話になった留学支援会社で2度目の食事をしました！ 来れない人もいましたが、歳がみんな近いので考えが似ていて気楽でした！　食事の後社員さんとみんなでホンデに出かけてカフェと少しお店を見てきました！　楽しかったです！　僕は前回の集まりの時病み上がりでほぼ食べれなかったので今回は食べれて良かったです(笑)
　(이날은 유학시 이용한 유학회사에서 2번째 회식을 했아요! 못 오는 사람도 있었는데, 나이가 다들 가깝고 생각이 닮아서 편했어요! 식사한 후 직원이랑 다 같이 홍대에 가서 카페랑 가게를 구경했어요! 재밌었어요! 저는 저번 모임은 앓고 나서 얼마 안돼서 거의 못 먹었는데, 이번엔 먹을 수 있어서 좋았어요.ㅎㅎ)