[日常投稿7]2024年9月日記! ([일상 투고7]2024년 9월 일기!)

2学期は受講申請失敗したこともあり毎日学校に行きました！ その代わりお昼すぎから始まる授業も多かったので何とか生き延びました(笑)　僕の2学期の時間表はこんな感じです！
(2학기는 수강신청 실패해서 매일 학교애 갔어요! 그 대신에 오후부터 시작하는 수업도 많아서 살았어요ㅎㅎ 저의 2학기 시간표는 이런 느낌이에요!)

2024年9月2日(2024년 9월 2일)
　月曜日の授業の時友達にお願いした「ひよこ饅頭」をもらいました！　ひよこ饅頭が大好きなのですが帰国時かえなくて悲しかったんですけど友達が代わりに買ってきてくれました！　5つのうち4つはすぐ食べてしまったのですが、最後の1つはしばらく飾ってました(笑)
　(월요일의 수업 때, 친구에게 부탁한 “히요코만쥬”를 받았어요! 히요코만쥬를 너무 좋아하는데 귀국했을 때 못 사서 슬펐는데, 친구가 대신에 사줬어요! 5개 중 4개는 바로 먹어버렸는데, 마지막 1개는 한동안 꾸미고 있었어요ㅋㅋ)

2024年9月6日(2024년 9월 6일)
　7日が誕生日で友達がプレゼントやケーキをくれました！　いい人たちに出会えたなと思いました🥹　おかげで幸せでした。　感謝です、、！
　(7일이 생인이라 친구가 선물이나 케이크를 줬어요! 좋은 사람들을 만난 것 같아요🥹 덕분에 행복했어요. 감사해요,,!)

2024年9月8日(2024년 9월 8일)
　韓国で初日本ラーメン屋さんに行ってきました！　10,000ウォンでこのチャーシューの量はお得じゃないですか！？🫣　日本のラーメンとは少し違う感じでしたが、豚骨味で美味しかったのでまた食べたいです！
　(한국에서 첫 일본 라면 가게에 갔다 왔어요! 10,000원 정도로 이렇게 많이 차슈가 나오는 건 너무 좋지 않을까요!?🫣 일본 라면이랑 좀 다른 느낌이었지만, 돼지 벼 맛으로 맛있었으니 또 먹고 싶어요!)

2024年9月15日(2024년 9월 15일)
　16時頃からロッテワールドに行ってきました！　そんなに並ばず入れたので良かったです。 初めて来た感想としては複数階に分かれてるのが不思議で世界観が素敵でした！　夕食何にするか悩んでとんかつを食べました！　食べた後はチュロスを食べてマンゴーソルビンも食べました←チュロスが美味しくてもっと食べたかったです(笑)　乗り物は時間がなくて3個しか乗れませんでしたが、楽しかったです😊
　(16시쯤부터 롯데월드에 갔다 왔어요! 별로 기다리지 않아도 들어갈 수 있어서 좋았어요. 처음 온 후기는 복수 층이라는 게 신기했고, 세계관이 멋졌어요! 저녁 뭐 먹을지 고민돼서 돈가스를 먹었어요! 먹은 후에 로스를 먹고, 망고 설빙도 먹었어요. ← 츄로스가 맛있어서 더 먹고 싶었어요ㅋㅋ 눌이 기구는 시간이 없어서 3개밖에 못 탔지만, 재밌었어요😊)

2024年9月16日(2024년 9월 16일)
　バイト先のヌナとコプチャン(もつ？)を食べました！　味付けはシンプルに塩だけですが、とっても美味しくてめっちゃ食べました。　この後ラーメンも食べて大満足でした😆　お店の方もとても親切でした！　コプチャンをあまり食べたことなかったのですが、お酒が好きならすごい合うと思います！
　(직장 누나랑 곱창을 먹었어요! 단순하게 소금만 뿌린 건데, 너무 맛있어서 많이 먹었어요. 라면도 먹고 대만족이었어요😆 직원분도 친절했어요! 곱창을 거의 먹어본 적이 없었는데 술을 좋아하면 너무 맞는 것 같아요!)

2024年9月18日(2024년 9월 18일)
　バイト先の社員さんがポッサムとチョッパル(豚の足？)を買ってくれてみんなで食べました。　この時チョッパル初めて食べたのですがビックリするくらい美味しかったです、、、　1人でも食べたいけど高いので食べれません(笑)
　(직원분이 보쌈과 족발(돼지의 발?)을 사주셔서 같이 먹었어요. 이때 족발을 처음 먹어봤는데, 놀랄 정도로 맛있었어요,,, 혼자서도 먹고 싶지만 비싸서 못 먹어요ㅋㅋ)

2024年9月19日(2024년 9월 19일)
　社長がまかないで作った料理がとても美味しかった、、！　特に左側の牛肉の炒め物が大好きな味でした。　また食べたいです🥹
　(사장님이 만들어주신 요리가 너무 맛있었다,,! 특히 왼쪽의 소고기볶음이 너무 좋아하는 맛이었어요. 또 먹고 싶어요🥹)

2024年9月21日(2024년 9월 21일)
　タッカンジョン食べました。　ここのチキンが好きすぎてもう何回も食べてます！！　この量で9,000ウォンなのでお腹いっぱいになります！　机はあるんですけど椅子が無いので食べるところがベッド🤣　2025年2月現在もめんどくさくて椅子を買ってません(笑) おすすめの椅子あったら教えてください😳笑
　(닭강정 먹었어요. 여기의 치킨이 좋아해서 이미 몇 번도 먹고 있어요!! 이 양으로 9,000원이라 배불러져요! 책상은 있는데 의자가 없어서 먹는 곳이 침대🤣 2025년 2월 현재도 귀찮아서 안 사고 있어요ㅎㅎ 추천한 의자가 있으면 알려주세요😳ㅋㅋ)

2024年9月23日(2024년 9월 23일)
　授業終わり何かのイベントで期間限定の写真機が学生会館前に設置されてたので撮ってきました！　学校祭や何かのイベントがあれば設置されるの不思議ですよね~😳
　(수업이 끝나고 무슨 이벤트로 기간 한정의 사진기가 설치되어 있어서 찍고 왔어요! 학교 축제나 무슨 이벤트가 있을 때마다 설치되는 게 신기하네요~😳)

2024年9月29日(2024년 9월 29일)
　ロッテワールドで食べたチュロスが食べたくなり急遽注文しました！　やっぱりチュロスはいつ食べても美味しいです😆　画像のチュロスはチーズ味で気になって頼んでみたのですが個人的にはプレーン味が好きでした(笑)　これからも食べたくなったら注文しようと思います！
　(롯데월드에서 먹던 추로스가 먹고 싶어져서 시켰어요! 역시 추로스는 언제 먹어도 맛있어요😆 사진의 추로스는 치즈 맛이고 궁금해서 시켜봤는데, 개인적으로 기본 맛을 더 좋아했어요ㅎㅎ 앞으로도 먹고 싶게 되면 시키려고 해요!)

直接祝えないのが残念ですがこれからも元気に長生きしてほしいです！　うちに来てくれて僕は幸せです😎
最後まで見てくれてありがとう！
(직접 축하해줄 수 없는 게 아쉽지만 잎으로도 건강하게 오래 살길 바라요! 우리 집에 와줘서 전 행복해요😎)