恋(렌)こんにちは！ 日常カテゴリーでの一番最初の投稿です！
これから日々の記録等をここに投稿していきます！
(안녕하세요! 일상 카테고리에서 첫 번째 글이에요!
앞으로 이 카테고리에서는 일상의 기록 등을 편하게 올릴 거예요!
아직 한국어 잘 못하기 때문에 한국어는 자연스럽지 않은데요…ㅎㅎ)
2024年2月24日(2024년 2월 24일)
関西空港から仁川空港飛行機に乗り無事韓国へ到着し旅行にも来たことのない僕の韓国生活がついに始まりました！ 韓国へきて最初に感じたことは2月末なのにとってもさむいことです…(笑) 日本にいるときに沢山遊んだ友達が仁川空港までお出迎えしてくれました！ほんまにありがとう、、、その後先に明洞へ行き換金所で換金したあと、チョンリャンリ駅直結のロッテマート3階？のフードコートにある「홍수계찜닭 청량리역사점」で初찜닭に挑戦しました！ 想像より辛かったですが鶏肉が大好きなのでおいしかったです！
(비행기 타고 무사히 한국에 도착하고 여행에도 간 적이 없는 나의 한국 생활이 시작했어요! 한국에 와서 먼저 느낀 건 2월 말인데 아직 너무 추운 것이에요….ㅎㅎ 일본에 있을 때 많이 놀던 친구가 인천공항까지 와줬어요!진짜 고마웠어…. 그러고 나서 먼저 명동에 가서 환금소에서 환금하고 청량리역에서 바로 갈 수 있는 롯데마트 3층의 푸드코트에 있는 “홍수계찜닭 청량리역 사점”에서 첫 찜닭에 도전해 봤어요! 생각보다 매웠는데 닭고기를 좋아해서 맛있었어요!)
2月26日(2월 26일)
この日は10時から受講申請があるのでソウル市立大正門に集合して日本人5人で受講申請をしました。市立大はトウミ制度？があって先輩が受講申請を手伝ってくれたので無事申請出来ました、、、韓国の受講申請は競争率が激しいと聞いていたので不安でしたが一先ず安心しました(笑) 実はこの受講申請を一緒にした日本人の友達がとてもいい人で1年生2学期が終わった今も仲良くしてもらってます😊 受講申請が終わった後4年生の先輩が僕たち1年生をクッパのお店に連れて行ってくれました！ 寒かったので温かい汁物が身に沁みました(笑) 食べた後僕は入寮手続きを済ませてチョンリャンリ駅ロッテマートにあるダイソーに行ってきたんですが本当に小さくて全然何も揃わない、、、と思ってたら、チョンリャンリ駅近くに大きなダイソーがあることを後から知りましたｗｗ 買い物の後日本に居る時から遊んでいた友達と夕ご飯を食べることになり、会ってきたんですが、その友達がドライヤーをプレゼントしてくれました🥳 今でも大切に使っています！ どこのお店か忘れたのですが夕飯にカルグクスを食べました！ 韓国語での注文に挑戦してみたのですが、ダメダメでした🤣 カルグクスに鶏肉が入っていておいしかったです
(이날은 10시부터 수강 신청이 있어서 서울시립대학교 정문에 모이고, 일본인 5명으로 수강 신청을 했어요. 시립대는 도우미제도? 같은 게 있어서 선배가 수강 신청을 도와주셔서 무사히 신청할 수 있었어요,,, 한국의 수강 신청은 어렵다고 듣고 있어서 불안했는데, 일단 안심했어요ㅎㅎ 사실은 이 수강 신청을 같이 한 일본인 친구가 너무 좋은 사람들이라 1학년 2학기를 끝난 지금도 잘 지내고 있어요! 수강 신청이이 끝난 후에 4년생 선배가 우리를 국밥 가게에데려다주셨는데, 밖에 추워서 따뜻한 국물이 몸에 너무 사무쳤어요ㅎㅎ(이 표현맞아요…?ㅎㅎ) 먹고 나서 저는 기숙사 접수를 하고 청량리역 롯데마트에 있는 다이소에갔다 왔는데데 너무 작아서 필요한 걸 전혀 살 수 없었는데, 청량리역 가까이에 큰 다이소가 있는 걸 나중에 알았어요. ㅎㅎ 쇼핑한 후 일본에 있을 때부터 놀던 친구랑 저녁을 먹게 돼서 보고 왔는데, 그 친구가 드라이어를선물해 줬어요. 🥳 지금도 소중하게 잘 쓰고 있어요! 어느 가게인지 잊었는데 저녁칼국수를술를 먹었어요! 한국어로 주도전해 봤는데는데, 전못했어요. 🤣 칼국수에 닭고기가 들어가 있어서 너무 맛있었어요!)
ヴェル(베르)日本に居る時ヴェルの散歩も一緒に行ってきました！
(일본에 있을 때 베르의 산책도 같이 갔다 왔어요!)
2月27日(2월 27일)
新入生オリエンテーションのお陰で同じ新入生の友達が何名か出来て夕飯にトッポギを一緒に食べました。 その時たまたま寮の食堂に他の日本人留学生の子達と出会い一緒に写真を撮りました！ 今ではみんな大切な友達です😳
(신입생 오리엔테이션 덕분에 같은 신입생 친구가 몇 명 생겨서 저녁에 같이 떡볶이를 먹었어요. 그때 우연히 기숙사 식당에서 다른 일본인 유학생이 있어서 같이 사진을 찍었어요! 이젠 다들 소중한 친구예요😳)
ダビン(다빈)今回はここまで‼
(이번에는 여기까지!!)
恋(렌)最後まで読んでくださりありがとうございます！ 実は入学後すぐにブログ始めたかったのですが、中々始められず1年2学期が終わってしまいました、、、 それで2024年の思い出をある程度書いてから2025年の記事を書いていきたいと思います😊
(마지막까지 읽어주셔서 감사합니다! 사실은 입학 후에 바로 브로그 시작하고 싶었는데, 못하면서 1학년 2학기가 끝나버렸어요… 그래서 2024년의 추억을 어느 정도 적고 나서 2025년의 글을 올리도록 해요😊)
コメント