[日常投稿9]2024年11月日記! ([일상 투고9]2024년 11월 일기!)

2024年11月1日(2024년 11월 1일)
　またグリークヨーグルトを食べました！　前回と違う味にしたんですけど果物も食べれて美味しかったです！　毎回アルバイトがあって僕だけすぐに帰ります(笑)
　(또 그릭 요거트를 먹었어요!ㅎ 지난번과 다른 맛을 골랐는데, 과일도 먹을 수 있어서 맛있었어요! 매번 알바가 있어서 나만 일찍 돌아가요.ㅋㅋ))

2024年11月3日(2024년 11월 3일)
　この日行ってみたかったゴメスクエアーでビュッフェを食べてきました！　メニューが豊富でお寿司が美味しいしチキン系も多くて全部食べたかったけど無理でした(笑)　でも3回ほどお代わりしてデザートも沢山食べました！　個人的にアシュリーより好きなお店だったのでまた食べたいです😆
　(이날 가보고 싶었던 ‘고메스퀘어 신대방점’에서 뷔페를 먹고 왔어요! 메뉴가 다양하고 초밥이 맛있고 치킨 등도 많아서 다 먹고 싶었는데, 무리였어요ㅋㅋ 그래도 3번 정도 리필하고 디저트도 많이 먹었어요! 개인적으로 아슐리보다 좋아하는 가게라 또 먹고 싶어요😆)

2024年11月5日(2024년 11월 5일)
　スパムを沢山いただいたのでチャーハンを作りました！　そして学校終わりオリヤンがセール中だったので気になったオールインワン化粧水を買ってみました。　成分的には自分の肌悩みにあっていたのですが、自分にはオールインワンより化粧水→乳液→水分クリームが合っているみたいでした😳
　(스팸을 많이 받아서 볶으밥을 만들었어요! 그리고 학교가 끝나고 나서 할인 중인 올리브영에 가서 궁금한 올인원 토너를 사봤어요. 성분적으로는 자기의 피부 고민에 맞고 잇었는데, 나한테는 올인원보다 토너→로션→수분 크림이 더 맞는 것 같았어요😳)

2024年11月9日(2024년 11월 9일)
　この日はバイト先の先輩とカレーを食べてカフェに行きました！　オムライスが好きなのでカレーに卵を追加したんですけど、辛くないカレーで美味しく食べれました！　カフェでは黒ゴマラテを注文しました。　お店にいるワンちゃんが大人しくて可愛かったです🐶
　(이날은 알바 선배랑 카레를 먹고 카페에 갔어요! 오므라이스를 좋아해서 카레에 계란을 추가햇는데, 맵지 않은 카레라 맛있게 먹었어요! 카페에서는 흑임차 라테를 주문했어요. 가게에 있는 강아지가 얌전하고 귀여웠어요🐶)

2024年11月10日(2024년 11월 10일)
　ロッテワールドでアイススケートをしました。　週末なので人が多かったですが楽しかったです!　その後夕食に天丼を食べたのですが、想像以上に天ぷらが出てきてめっちゃお腹いっぱいになりました。　食べた後お店を少し見て回ったのですが、お店が多いので今度またじっくり見に行きたいです！
　(롯데월드에서 아이스 스케이트를 했어요. 주말이라 사람이 많았는데 재밌었어요! 그 후에 저녁에 텐동을 먹었는데, 상상 이상으로 튀김이 많이 나와서 엄청 배불러졌어요. 먹고 너서 주변 가게를 구경했는데, 가게가 많아서 다음에 또 천천히 구경하러 가고 싶어요!)

2024年11月11日(2024년 11월 11일)
　友達と正門にある「コッタク」でタッポックンタン(鶏とジャガイモの辛い鍋)を食べました！　ここは量が多いのですぐお腹いっぱいになります！　白ご飯が食べたくなるので追加注文必須です(笑)
　(친구랑 정문에 있는 ‘꽃닭’으로 매운 닭볶음탕을 먹었어요! 여기는 양이 많아서 금방 곧 배부르게 돼요! 공깃밥을 먹고 싶어지니까 추가 주문 필수예요ㅎㅎ)

2024年11月17日(2024년 11월 17일)
　ミュージカル「광화문 연가」(光化門　恋歌)を見てきました！　ミュージカルは小学校の時社会見学でキャッツを見ただけなので今回がまだ二回目でした(笑)　今回の公演は悲しい内容も多いのですが僕が知っている歌も多くて見てよかったです😚　そして昼食にはラーメンを食べました。　つけ麺を注文したのですが美味しかったです！
　(뮤지컬 “광화문 연가”를 보고 왔어요! 뮤지컬은 초등학생 때 사회견학으로 “캣츠”만 봐서 이번이 아직 두번째였어요ㅎㅎ 이번 공연은 슬픈 내용도 많은데, 제가 아는 노래도 많고 봐서 좋았어요😚 그리고 점심에는 라멘을 먹었어요. 츠케멘을 주문했는데 맛있었어요!)

2024年11月18日(2024년 11월 18일)
　急につくねが食べたくなり学校から帰宅後作りました。つくねは鶏肉で作るのですが間違えて牛と豚の合挽き肉で作ったのでハンバーグになってしまいました(笑)　でも冷凍おかずにちょうど良くて作ってよかったです！
　(갑자기 츠쿠네를 먹고 싶어져서 학교 끝나고 나서 만들었어요. 츠쿠네는 닭고기로 만드는데 틀려서 소고기와 돼지고기를 다진 고기로 만들어서 햄버그가 됐어요ㅋㅋ 하지만 냉동하는 반찬으로 딱 좋아서 만들어서 다행이에요!)

2024年11月22日(2024년 11월 22일)
　日本人の友達1人が休学することになったのでみんなで集まって遊びに行きました! この日はマンドゥグクを食べてから、キョンボックンで韓服をきました。この日僕はバイトがあってバイトまで一緒に遊んだのですが、韓服のお店に遅く着いたので着替えて写真を撮って20分程度でアルバイトに向かいました(笑) 短い時間でしたがみんなと遊べて楽しかったです! 休学する友達にとっていい思い出になったなら嬉しいです👏😌
　(일본인 친구가 한 명 휴학하게 되어서 다 같이 모아서 놀러 갔다 왔어요! 이날은 만두국을 먹고 나서 경복궁으로 한복을 입었어요. 이 때 저는 알바가 있어서 알바까지 같이 놀았는데, 한복 빌려주는 가게에 늦게 도착해서 갈아입어서 사진 찍고 20분 정도로 일하러 갔어요ㅎㅎ 짧은 시간이었는데 다 같이 놀 수 있어서 즐거웠어요! 휴학하는 친구에게 좋은 추억이 돠어 있었으면 좋겠어요👏😌)